Внедрение технологий
Наряду с перечисленными выше конкретными препятствиями имеются также некоторые барьеры между научными исследованиями и индустрией. Исследователи не обладают достаточными знаниями в области методов и решений, необходимых для индустрии, а индустрия в недостаточной мере использует результаты научных исследований. Усугубляет эти проблемы и монолитная структура СУБД. Каждое усовершенствование оказывает влияние на многие части основного программного кода, и это приводит поставщиков в нерешительность при попытках практического использования находок, сгенерированных академическим сообществом. Исследователи вообще в малой степени понимают такие сложные взаимосвязи. Наконец, многое из коммерчески доступного в технологии баз данных, продиктовано стандартами, в которые мало что привносится исследовательским сообществом.
6) Не следует здесь понимать авторов буквально. Схема базы данных вовсе не предоставляет никакого интерфейса. Она является дескриптивным компонентом системы базы данных и используется средствами системных интерфейсов для интерпретации. – Прим. пер.
7) Такая ситуация является главной причиной того, что большие компоненты этих приложений сегодня вообще не используют систем баз данных. – Прим. пер.
8)
Обратим внимание на допущенную авторами неточность. Спецификация цели (критерия) является необходимым компонентом постановки задачи на оптимизацию. При этом, естественно, могут задаваться и какие-либо ограничения. Однако ограничения никаким образом не являются выражением цели оптимизации, а выполняют функцию задания области поиска оптимума. – Прим. пер.
